REGLAMENTO DEL JUEGO CONCURSO DIM X SOMATOLINE
DEL 17/04/2024 7h al 29/04/2024 23h59h
(el «Reglamento»)
1. Organizador
La sociedad Dim France SAS, sociedad por acciones simplificada, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Nanterre con el número 488 727 298, con sede social en 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, Francia (el «Organizador») organiza del 17 de abril de 2024 al 29 de abril de 2024 inclusive, un concurso con obligación de compra «DIM x SOMATOLINE» (en adelante, el «Juego») según las modalidades descritas en el presente reglamento.
El Juego estará disponible en el sitio dim.fr desde el 17/04/2024 a las 7:01 horas hasta el 29/04/2024 a las 23:59 horas CEST (en adelante, el «Periodo»).
La Participación en el Juego implica la aceptación sin reservas del presente reglamento (en adelante, el «Reglamento») en todas sus disposiciones, así como de las leyes y reglamentos aplicables a los juegos con obligación de compra y su aplicación por el Organizador.
2. Condiciones de Participación
La participación en el Juego está abierta a cualquier persona física mayor de edad, con plena capacidad jurídica a la fecha de participación (en adelante el/los «Participante(s)») y que resida en Francia metropolitana, incluida Córcega.
Los empleados del Organizador o de una de sus filiales y cualquier persona que haya participado directa o indirectamente en la concepción, realización o gestión del Juego, así como los miembros de su familia cercana, no están autorizados a participar.
El Organizador se reserva el derecho de solicitar a los Participantes que prueben que cumplen con las condiciones de participación.
Si el ganador no cumple con las condiciones de participación, el Organizador se reserva el derecho de otorgar el premio a otro Participante y/o exigir que se le devuelva el premio ya otorgado.
Cualquier Participante que participe o intente participar en el Juego violando este Reglamento o de manera injusta en comparación con otros Participantes (incluyendo pero no limitado a intervenir en la organización del Juego, hacer trampa, hackear, engañar o utilizar cualquier otra práctica desleal como acosar, maltratar, amenazar o molestar a otro Participante, el Organizador y/o uno de sus agentes o representantes) puede ser excluido del Juego.
3. Periodo de participación
El Juego está disponible directamente en las tiendas DIM participantes del 17/04/2024 a las 7 horas hasta el 29/04/2024 a las 23 horas y 59 minutos horas CEST.
4. Modalidades de participación y designación del/de los ganador(es)
4.1 Designación del/de los ganador(es)
4.2 Eliminación de participación / Descalificación
Los participantes autorizan todas las verificaciones por parte de la Sociedad Organizadora respecto a su identidad, edad, domicilio y teléfono en el marco del Juego, sin que la Sociedad Organizadora tenga la obligación de realizar una verificación sistemática de todas las participaciones. Cualquier participación que no cumpla con el Reglamento, que sea incompleta, falsa o con datos de contacto incorrectos será considerada nula.
4.3 Notificación del ganador
El/la ganador(a) será informado de su selección como ganador por la Sociedad Organizadora por correo electrónico, a más tardar 7 días después de haber realizado su pedido en el sitio dim.fr.
El ganador deberá confirmar por escrito su aceptación del premio dentro de los 5 días siguientes a la notificación por correo electrónico.
La Sociedad Organizadora no podrá ser considerada responsable en caso de que los datos proporcionados por el ganador, en particular su correo electrónico, sean falsificados y/o incorrectos.
Cualquier ganador que no responda dentro de los 5 días siguientes al envío del correo electrónico por parte de la Sociedad Organizadora será considerado como si renunciara pura y simplemente a su premio. El premio no será otorgado y no podrá ser reclamado posteriormente por ninguno de los ganadores, y seguirá siendo propiedad de la Sociedad Organizadora.
Se aclara que ninguna información será proporcionada oralmente por la Sociedad Organizadora.
5. Dotaciones
- Un Gel efecto fresco con ingredientes : AGUA, ALCOHOL DESNAT., CYCLOPENTASILOXANO, BIS-PEG-18 METHYL ETHER DIMETHYL SILANE, CAFFEINA, BUTILEN GLICOL, CARNITINA, LECITINA, ESCULINA, EXTRACTO DE CENTELLA ASIATICA, ATELOCOLÁGENO, SULFATO DE SODIO CONDROITINA, EXTRACTO DE THEOBROMA CACAO, MENTHYL LACTATE, PPG-26-BUTETH-26, PEG-40 ACEITE DE RICINO HIDROGENADO, EXTRACTO DE FRUTA DE KIGELIA AFRICANA, EXTRACTO DE CORTEZA DE QUILLAJA SAPONARIA, PROPANEDIOL, MENTOL, POLIACRILAMIDA, C13-14 ISOPARAFFIN, PEG-8, CARBÓMERO, TRIETANOLAMINA, LAURETH-7, PERFUME, ACRILATOS/ C10-30 ALQUILO ACRILATO CROSSPOLYMER, GLICOL PENTILENO, ÁCIDO SALICÍLICO, FENOXIETANOL, SULFATO DE SODIO, CI15510.
- Un Gel Intensivo con ingredientes : AGUA, ALCOHOL DESNAT., GLICOL PENTILENO, COPOLÍMERO DE HIDROXIETIL ACRILATO/SULFATO DE SODIO ACRILOYLDIMETIL TAURATO, GLICERINA, C15-19 ALQUILO, DIMETICONA, CAFFEINA, SQUALANO, MENTOL, COPOLÍMERO VP/HEXADECENO, EXTRACTO DE RAÍZ DE ZINGIBER OFFICINALE, CICLEDEXTRIN, EXTRACTO DE RAÍZ DE COLEUS FORSKOHOLII, ESCINA, PERFUME, MENTHYL LACTATE, POLISORBATO 60, PALMITATO DE SORBITÁN, LIMONENO, POLIGLICERIL-10 DILAURATO, ÁCIDO LEVULÍNICO, POLIGLICERIL-6 OLEATO, LEVULINATO DE SODIO, BENZOATO DE SODIO, LINALOOL, CITRONELLOL, GERANIOL.
- Un Spray de aceite seco con ingredientes : TRIGLICERIDO CAPRÍLICO/CAPRICO, ACEITE DE PRUNUS AMYGDALUS DULCIS, NEOPENTANOATO DE ISODECILO, NEOPENTANOATO DE ISOSTEARYL, ACETATO DE TOCOFERILO, ACEITE DE NUEZ DE ARGANIA SPINOSA, ACEITE DE SEMILLA DE SIMMONDSIA CHINENSIS, EXTRACTO DE RIZOMA DE ZINGIBER OFFICINALE, EXTRACTO DE SEMILLA DE SCHINUS TEREBINTHIFOLIUS, GOMA DE PISTACIA LENTISCUS, ÁCIDO XIMENÍNICO, EXTRACTO DE PLÁNCTON, BUTILCARBAMATO DE TRIMETILCICLOHEXILO, PERFUME, TOCOFEROL, NICOTINATO DE ETILO, BHT.
- Una Gua Sha Dimensiones : 5,9 x 11,7 x 0,7 cm 100% Jade
5.3. Entrega de premios
El ganador debe compartir su información personal, incluida su dirección postal, con la Sociedad Organizadora por correo electrónico. Así, el ganador da su consentimiento para compartir sus datos con la marca Somatoline a la Sociedad Organizadora. La Sociedad Organizadora enviará por correo postal el lote de productos ganados dentro de un plazo máximo de 30 días después de recibir la confirmación del ganador.
6. ReglamentoLa participación en el Juego implica la aceptación sin reservas, plena y completa del Reglamento por parte de los Participantes.
El Reglamento puede ser consultado en el sitio dim.fr hasta el final del Juego, es decir, hasta el 29/04/2024 incluido, en el siguiente enlace: https://www.dim.fr/reglement-des-jeux-concours/reglement_jeux_concours.html
El Organizador se reserva el derecho de prorrogar, acortar, modificar o cancelar el Juego en cualquier momento, y en particular en caso de fuerza mayor, sin que los Participantes puedan reclamar ninguna indemnización.
Cualquier modificación estará sujeta a un acuerdo que se difundirá en el sitio del Organizador en la dirección www.dim.fr y mediante una comunicación en las tiendas participantes.
No se responderá a ninguna solicitud o reclamación telefónica relacionada con la aplicación o interpretación del Reglamento por parte de un Participante. Cualquier disputa o reclamación relacionada con el Juego y/o con las modalidades de designación del o los ganadores que surja en el contexto del Juego deberá formularse por carta recomendada con acuse de recibo a la dirección indicada a continuación, como máximo treinta (30) días después del cierre del Juego.
Dirección :
DIM France SAS, 2 rue des Martinets 92500 Rueil-Malmaison Cedex Francia
7. Datos Personales
El Organizador recogerá y tratará los datos personales de los Participantes en la medida necesaria para la conducción del Juego, en particular la selección del ganador y la entrega del premio, de acuerdo con su Política de datos personales accesible aquí: https://www.dim.fr/protection-des-donnees/privacypolicy.html.
Los datos personales de los Participantes son los siguientes: nombres, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono móvil y dirección postal.
Los datos recogidos en el marco de esta oferta tienen como única finalidad el tratamiento de la participación en el Juego.
Este tratamiento se basa en el consentimiento del Participante, quien tiene derecho a retirarlo en cualquier momento.
Sin embargo, sin el tratamiento de estos datos, la participación del Participante no podrá ser tenida en cuenta.
Los datos recogidos están reservados únicamente para el uso de los siguientes destinatarios: Dim France SAS actuando en calidad de responsable del tratamiento.
Los Participantes tienen, en las condiciones previstas por la normativa, derecho de acceso, supresión, portabilidad de los Datos que les conciernen y oposición o limitación a su tratamiento.
Los Participantes también tienen derecho a definir directrices sobre el destino de sus Datos tras su fallecimiento en las condiciones definidas en el artículo 40.1 de la Ley de Informática y Libertades.
Por último, los Participantes tienen derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente (CNIL).
Para ejercer estos derechos o para cualquier pregunta sobre el tratamiento de sus datos en el marco de este Juego, pueden escribir a la siguiente dirección: Dim France SAS, 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, Francia o a la siguiente dirección de correo electrónico: dbi.privacy@dim.com.
La persona concernida por la solicitud de derecho deberá indicar claramente sus nombres y apellidos y proporcionar una copia de un documento de identidad o de participación.
También tiene derecho a presentar una reclamación ante la CNIL y a definir directrices post mortem enviando una carta a: CNIL – Servicio de Reclamaciones - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07
Los datos personales de los Participantes se conservarán durante el tiempo necesario para la organización del Juego y la entrega del Premio, y se eliminarán en un plazo de seis (6) meses a partir de la finalización del Juego.
8. Fuerza Mayor
El Organizador no asumirá ninguna responsabilidad si, en caso de fuerza mayor, se ve obligado a cancelar el Juego, acortarlo, prorrogarlo, posponerlo, suspenderlo o modificar sus condiciones.
Se reserva, en cualquier caso, la posibilidad de prorrogar el período de participación.
9. Responsabilidad
La empresa organizadora se reserva el derecho de acortar, prorrogar, modificar o cancelar este concurso, sin perjuicio para los Participantes.
La responsabilidad de la empresa organizadora no podrá ser exigida en virtud de ello, por ningún motivo.
La responsabilidad del Organizador no podrá ser exigida en caso de daño resultante del uso del premio por parte del ganador.
La responsabilidad del Organizador no podrá ser exigida en caso de un evento de fuerza mayor, como un virus, un error informático o cualquier otro evento que cumpla con las condiciones de fuerza mayor (según se define en el artículo 1218 del Código Civil), en caso de que el Organizador se vea obligado a cancelar, reducir, prorrogar, posponer o modificar el Juego.
El Organizador no podrá ser considerado responsable de posibles incidentes técnicos relacionados con Internet o con el equipo informático o bancario de los Participantes.
El Organizador solo será responsable en caso de falta o negligencia o violación de sus obligaciones que haya causado un daño directo a los Participantes.
10. Ley aplicable – Tribunales competentes
El presente Reglamento se rige por la ley francesa. Cualquier posible litigio o reclamación relacionada con el Juego o con el presente Reglamento se somete exclusivamente a la jurisdicción de los tribunales franceses competentes.
